2009年11月18日水曜日
talking about child care
この前、保育の仕事について話をしたのね〜。
日本で私が働いてた保育園では、園長との考えがなかなか
合わなくて、残業も多いし、家でしないといけないことも多くて、
その仕事量のわりには給料も・・・
って話したら、同じ同じ!!って韓国の友達も言ってた。
どこの国も同じなんか~って思いました。
友達もボスと合わなかったらしく、
子どもが帰った後は、次の日の準備に、毎月の行事の準備
にってかなり大変やったって・・・
でもやっぱり子どもはかわいいし、私のマネよくしてさぁ〜って☆
朝の8時半から19時まで仕事してたって。
お互い同じ感じなんやねって言いながら話をしてました。その子は4年間、
私は2年間働いてこっちに来たんだけど、AUSでおもいっきりホリディを
楽しもうって言ってます☆
2009年10月11日日曜日
私の英語について。。。
でもさぁ、実際に使う機会なんて今まで日本にいたらなかったし、どんどん忘れてしまってた。。
短大の卒業旅行で友達とグアムに行った時、カタコトの英語で話すのが楽しかった☆
(こっちが英語で話しても、現地の人はほとんど日本語話せるから日本語で返事された私たち。。。笑)
まぁそれはすごい楽しかったよね☆
今、AUSでは英語環境なのでちょっとずつ慣れてきた気がします。
英語って波があるって言われてるけど、ほんとに思う!!
最初は頑張って勉強しようって思ってやってたけど、
2か月くらいの時、、、
ほんとに英語がしんどくなって日本語がいいって思った時があったのね。。。
その時、友達に『今乗り越えたら英語話すのもちょっと楽になるよ』って言われたの。
でもその時はほんまにすごいストレスで話したくなくて日本語ばっかり話してた。
じゃあ周りの韓国の友達とかが私のために日本語ちょっと覚えてくれて話したりってしてくれたけど、
それはその友達にもよくないと思ったし、英語がしんどいって気持ちがちょっとずつなくなっていったの。
久しぶりにホームスティ先に行った時、みんなが
『英語伸びてるね』って言ってくれて、子どもの言ってることがわかって、ホームスティしてる時よりも結構話せた自分に感動した☆
それから今働いてるカフェはボスがすごい厳しくて、スタッフ同士でも日本語禁止やし、新聞持って帰って勉強しなさいとか宿題みたいにだされるし、
めっちゃ早い英語で怒られて、指示されて、なんでこんなんしたの?どういうこと??とかめっちゃ言われるのね。だからどうしても英語しか話せないし、絶対にこたえないといけないから、なぜか自分でも英語が伸びた気がする。
環境によって変わるからほんと環境って大事だと思う☆★
私の1番仲良しの韓国の友達とね、最初は毎日の簡単な会話しかできなかったの。
今日はどうだった? 今何してるの?とか・・・
でも最近は昔の恋愛話して楽しんでます(^_-)-☆
今でも自分がここにおるってたまに夢みたいって思う。
まさか自分が海外で生活するなんておもってなかったからさぁ。
でも来てよかった☆☆
2009年9月15日火曜日


